Dyson DC 65 Manual do Utilizador

OPERATING MANUALINSTRUCCIONES DE SEGURIDADASSEMBLY ARMADOclikclikclikREGISTER TODAY3 easy ways to register your 5 year warranty.REGISTRE HOY3 maneras

USO DE SU APARATO DYSONANTES DE cONTiNUAR, SíRvASE lEER lAS “iNSTRUcciONES DE SEgURiDAD imPORTANTES” DE ESTE mANUAl DE fUNciONAmiENTO DYSON.lA PlAcA

CÓMO LAVAR LOS FILTROS• Este aparato tiene dos filtros, ubicados como se muestra en las ilustraciones.• Revise y lave los filtros con periodicidad,

12LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA• Cualquier garantía implícita relacionada con su aparato, incluyendo pero sin limitarse a una garantía de

13

www.dyson.comDyson Customer CareIf you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of wher

Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | ApellidoTelephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postalAddress | DirecciónFrom time

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCEWhen using a

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INDICACIONES DE PRECAUCIÓN QUE VIENEN TANTO EN

clikx1clikStorageAlmacenamientoOperation FuncionamientoEmptying the clear bin Cómo vaciar el cubo transparenteLooking for blockages Cómo buscar obstru

clikx1clikCarrying the appliance Para trasladar el aparatoCarpets or hard floors Alfombras o pisosAttachments AdjuntosBrush bar – clearing obstruction

clikABclikclikclikclikclikclikclik6IMPORTANT! WASH FILTERS¡IMPORTANTE! LAVADO DE LOS FILTROSBase plate disassembly Mantenimiento del cepillo desarm

clikABclikclikclikclikclikclikclikWash filters with cold water at least every 3 months.The filters may require more frequent washing if vacuuming fine

8USING YOUR DYSON APPLIANCEPLEASE READ thE ‘ImPORtANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS DYSON OPERAtING mANUAL bEfORE PROCEEDING.RAtING PLAtE• The rating

9LOOKING FOR BLOCKAGES• Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could result in personal injury.• Look for blockages